The underground art scene, where so much of the hard work of creative production takes place, can seem strangely disconnected from the white-cube world of fine art. Nicolas Sassoon’s new show at Wil Aballe Art Projects, ‘Index Avenue Skylight’, brings these two halves of the art world together.