“In the past three or four years, talking to Buffy Sainte-Marie and really digging very intensely into her discography and songbook has led me to just letting that be a sort of invitation—not for me in particular, but an invitation to think about my place in all of it.”